Inquiry about Custom 2x Optical Lens for Head-Mounted Magnifier NEW

I am developing a head-mounted magnifier and need a manufacturer to develop a custom approximately 2x optical lens. I have a reference lens with excellent sharpness, field of view, visual comfort, and working distance. I can send this physical sample for optical analysis and measurement. The objective is to create a new proprietary lens with similar optical performance, magnification, and working distance, but with different external dimensions and mounting area. The new lens should be approximately 5 mm taller, 10 mm wider in total (5 mm on each side), and the mounting area 5 mm wider than the reference. Final dimensions can be adjusted based on your optical engineering recommendations. I would first like to develop and test a prototype. If the prototype performs well, the plan is to move to serial production. Please confirm if you can analyze the reference lens, measure its optical characteristics, develop the new lens with modified dimensions, produce prototypes, and manufacture in larger quantities later.